Willy Breinholst: KATSO, ÄITI! Sidottu kirja 1984 Otava

Willy Breinholst: KATSO, ÄITI! Kuvittanut Mogens Remo. Suomentanut Marjut Nieminen. 1984 Otava (ensimmäinen painos). 108-sivuinen sidottu kirja (19,5 x 12 cm), kannet ylipainettu, kansissa kulumaa (ks. kuva), esilehti ja kannen ja esilehden välinen lehti irroitettu, muuten ehjä ja siisti, ei merkintöjä.

Katso, äiti! (1984; Se mig, mor 1980) on kolmas tanskalaisen Willy Breinholstin suomennettu lapsiaiheinen teos. Aikaisemmin hän on kuvannut pikkulapsen kujeita kirjoissa Miten minusta tuli onnellinen perhetapahtuma ja Hei äiti, hei isä! Viisivuotias pojanvekara kertoo jännittävästä elämästään, ihmeitä täynnä olevasta maailmasta, josta ei saa selvää kysymälläkään. Vanhemmat saavat kokea lukemattomia yllätyksiä jälkeläisensä yritteliäisyyden ja tiedonhalun ansiosta.

 Willy Breinholst (1918 Fredensborg, Tanska – 2009) oli tanskalainen kirjailija, joka toimi myös elokuva-alalla käsikirjoittajana ja kääntäjänä sekä Tanskassa että Ruotsissa. Esikoisteosta "Hvor længe var Adam i Paradis?" (1946; ei suom.) seurasi yli sata teosta, joiden keskeisintä ainesta oli arki- ja perhe-elämän kuvaus. Teoksia on käännetty monille kielille, suosittuja ne ovat olleet muissa Pohjoismaissa sekä erityisesti Saksassa. Suomeksi ovat ilmestyneet Isänä olemisen taito (1963), Naineiden käsikirja (1964), Pohjolan aapinen (1965), Täydellinen aviomies (1965), Suutele vaimoasi: Aviomiehen harrastekirja (1966), Eipäs hikeennytä (1967), Rakasta lähimmäistäsi (1967), Vaimoni mies (1971), Mitäs me autohurjat (1971), Mitäs me isäukot (1971), Mitäs me naapurit (1971), Mitäs me palkkaorjat (1971), Miten minusta tuli iloinen perhetapahtuma (1981), Hei äiti hei isä (1983), Katso, äiti! (1984), Äiti on kaikista paras! (1985) ja Eläköön! Minä olen isä! (1987).