POMPOKO – Suomi-DVD 1994/2012 - Studio Ghibli, Isao Takahata

POMPOKO – Suomalainen DVD 1994 / 2012
Studio Ghibli - Isao Takahata - puhumme suomea(kin)!
Rakkautta ja anarkiaa / Cinema Mondo -julkaisu
Heisei tanuki gassen ponpoko / Pom poko
digitaalisesti masteroitu

Puhuttu versio: Suomi, japani, ruotsi – Tekstitys: Suomi, ruotsi
n. 1 h 54 min, S7, 1,85:1, Dolby Digital 2.0, extrana trailereita,
kannen sisäpuolella Eija Niskasen kirjoittama esittely.

Pompokot ovat osapuilleen tanukeja eli japanilaisia
pesukarhuja. Näille hahmoille kivekset ovat tärkeä osa
identiteettiä, mikä vaatinee selitystä perheen pienimmille…

Kummitusparaati Tokiossa on yksi hienoimmista
kohtauksista, mitä Ghibli-elokuvissa on nähty.

KUNTO (kansi ensin): MINT-/MINT
Kansipaperi ja levy erittäin siistit.

Äänirooleissa
Hahmo    Suomeksi    Japaniksi
Shoukichi    Antti L. J. Pääkkönen    Makoto Nonomura
Ryutarou    Antti L. J. Pääkkönen    Akira Fukuzawa
Oroku    Titta Jokinen    Nijiko Kiyokawa
Gonta    Pete Kosonen    Shigeru Izumiya
Tsurugame Oshoukichi    Aarre Karén    Kosan Yanagiya
Kincho Daimyojin VI    Ossi Ahlapuro    Beichou Katsura
Tamasaburo    Tarmo Ruubel    Akira Kamiya
Seizaemon    Markus Bäckman    Norihei Miki
Okio    Pihla Pohjolainen    Hitoshi Takagi
pojat    Kaarlo Ståhlberg    Rei Sakuma
Yorie Yamashita
kertoja    Veikko Honkanen    Kokontei Shinchou

https://en.wikipedia.org/wiki/Pom_Poko
https://fi.wikipedia.org/wiki/Pom_poko

Directed by    Isao Takahata
Written by    Isao Takahata
Produced by    Toshio Suzuki
Cinematography    Atsushi Okui
Edited by    Takeshi Seyama
Music by    Shang Shang Typhoon
Production company     Studio Ghibli
Distributed by    Toho
 

=========================================================

Katso muutkin dvd:ni – yritän tarjota vähän harvinaisempia leffoja ; D

2 tavallista dvd-koteloa (levymäärästä riippumatta) kulkee yhdellä pk:lla!

Tekniset tiedot olen napannut aina dvd:n kannesta, jossa elokuvan
pituus on usein – muttei aina – vähemmän kuin teatteriversiossa (24/25).

Kaikissa DVD-kohteissani(kin) on TOIMINTATAKUU
Se koskee niin käytettyjä kuin avaamattomiakin. Jos paketti on
avattu ja levy näyttää epäilyttävältä, olen katsonut leffan – en
kaikkia extroja kuitenkaan.
Takuusta on yksi poikkeus: joskus on kannessa luvattu enemmän
bonusmateriaalia kuin mitä tähän painokseen on sitten päätynyt.
Tuota en ota kontolleni; valitukset voi osoittaa julkaisijalle… ; D

Jos muovikannessa ei ole mitään oleellisia tarroja tms, kuntoarvio
koskee vain kansipaperia, mahd. vihkoa sekä levy(j)ä. Muovikotelo
on silti vähintäänkin ehjä - vaihdan vaurioituneen aina uuteen.