Disney: VAIANA / MOANA – Suomi-DVD 2017, puhumme suomea(kin)

Disney: VAIANA – Suomalainen DVD 2017
- puhumme suomea(kin); Walt Disney -klassikko no. 55. 
Moana ”(also known as Vaiana or Oceania in some markets)”

Kielet: Suomi, ruotsi, englanti, viro
Tekstit: Suomi, ruotsi, englanti
n. 1 h 43 min, 2,39:1, S7, Dolby Digital 5.1; extrana vain
muutaman minuutin lyhäri Inner Workings (2016).

KUNTO (kansi ensin): EX+/MINT-
Kansipaperi ja levy erittäin siistit. Sisäkannessa
muistilista Disney-klassikoista 1. – 54.

https://en.wikipedia.org/wiki/Moana_(2016_film)
https://en.wikipedia.org/wiki/Inner_Workings
https://fi.wikipedia.org/wiki/Vaiana

Ääninäyttelijät
Alkuperäinen ääninäyttelijä    Suomalainen ääninäyttelijä    Rooli
    Auli'i Cravalho
    Louise Brush (lapsi)    
    Yasmine Yamajako
    Kaisla Heikkinen (lapsi, dialogi)
    Alissa Kovalainen (lapsi, laulu)  Vaiana
Dwayne Johnson    Veeti Kallio    Maui
Rachel House    Susanna Haavisto    Gramma Tala
Temuera Morrison     Heikki Sankari (dialogi)
    Pasi Ruohonen (laulu)    Päällikkö Tui
Jemaine Clement    Arttu Wiskari    Tamatoa
Nicole Scherzinger    Petra Karjalainen     Sina
Alan Tudyk    Heihei
Oscar Kightley    Jon-Jon Geitel    kalastaja Lasalo
Troy Polamalu    ?    kyläläinen #1
Puanani Cravalho    ?    kyläläinen #2
Alan Tudyk    Markku Huhtamo    kyläläinen #3

Laulajat: Pasi Piispanen, Pekka Kuorikoski, Mikko Jokinen,
    Matti Holi, Antti L. J. Pääkkönen, Katja Aakkula, Sari Ann Stolt,
    Camilla Bäckman ja Nina Tapio.
Muissa rooleissa: Saana Norra, Luca Vieri, Ia Koivisto, Senja
    Alexander, Sampo Kovalainen, Petrus Kähkönen ja Aku Laitinen.
Suomennos Tuija Korhonen, ohjaus Markus Bäckman.

Directed by    
Ron Clements
John Musker
Screenplay by    Jared Bush
Story by    
Ron Clements
John Musker
Chris Williams
Don Hall
Pamela Ribon
Aaron Kandell
Jordan Kandell
Based on    M?ui
Produced by    Osnat Shurer
Cinematography    Rob Dressel (layout)
Adolph Lusinsky (lighting)
Edited by    Jeff Draheim
Music by    
Mark Mancina (score, songs)
Lin-Manuel Miranda (songs)
Opetaia Foa'i (songs)
Production companies    
Walt Disney Pictures
Walt Disney Animation Studios

Katso myös muita Disney-kohteitani = ))

http://www.huuto.net/hakutulos/words/disney/sellernro/1170087

=========================================================

Katso muutkin dvd:ni – yritän tarjota vähän harvinaisempia leffoja ; D

2 tavallista dvd-koteloa (levymäärästä riippumatta) kulkee yhdellä pk:lla!

Tekniset tiedot olen napannut aina dvd:n kannesta, jossa elokuvan
pituus on usein – muttei aina – vähemmän kuin teatteriversiossa (24/25).

Kaikissa DVD-kohteissani(kin) on TOIMINTATAKUU
Se koskee niin käytettyjä kuin avaamattomiakin. Jos paketti on
avattu ja levy näyttää epäilyttävältä, olen katsonut leffan – en
kaikkia extroja kuitenkaan.
Takuusta on yksi poikkeus: joskus on kannessa luvattu enemmän
bonusmateriaalia kuin mitä tähän painokseen on sitten päätynyt.
Tuota en ota kontolleni; valitukset voi osoittaa julkaisijalle… ; D

Jos muovikannessa ei ole mitään oleellisia tarroja tms, kuntoarvio
koskee vain kansipaperia, mahd. vihkoa sekä levy(j)ä. Muovikotelo
on silti vähintäänkin ehjä - vaihdan vaurioituneen aina uuteen.