William Kennedy: KARHIAINEN. Nid. kirja 1988 Otava Top Books

William Kennedy: KARHIAINEN. Suomentanut Erkki Jukarainen. 1988 Otava, Top Books. 251-sivuinen nidottu kirja, ehjä ja siisti, ei merkintöjä.

Karhiainen (1984; Ironweed 1983) –teoksen päähenkilö Francis Phelan on entinen baseball-tähti ja kaupungin kuuluisuus, nyt ikääntyvä pummi, irtolainen, juoppo, todella paha tapaus, tappajakin. Hän palaa kotikonnuilleen Albanyyn, New Yorkin osavaltion pääkaupunkiin. Jäätyneet muistot heräävät: päivä 22 vuotta sitten jolloin Francis jätti vaimonsa, lapsensa, kotinsa – karisti kaupungin tomut jaloistaan; senjälkeinen elämä yhteiskunnan hylkiöiden joukossa, niiden, joilla ei ole mitään menetettävää tai säästettävää. Francisin on pakko katsoa läpi menneisyytensä hämärät ja mutaiset kuviot, kohdattava syyllisyytensä, pakonsa viinaan, unohdukseen, jatkuvaan liikkeellä oloon. Hänen on myös tehtävä ratkaisunsa. Karhiainen on rohkea kirja; mestarillinen, julma ja kaunis romaani. Romaanin pohjalta tehdyn maailmanmenestyselokuvan Ironweed (1987) ohjasi Hector Babenco ja sitä tähdittivät Carroll Baker, Jack Nicholson, Meryl Streep ja Tom Waits.

William Kennedy (s. 1928 Albany, New York) on yhdysvaltalainen kirjailija ja toimittaja, jonka useat teokset kuvaavat Albanyn todellista ja kuvitteellista historiaa. Hän sai romaanistaan Ironweed (1983; Karhiainen 1984) Pulitzer-palkinnon 1984. Kennedyn teoksista ovat ilmestyneet suomeksi myös Legs (1983; Gangsteri 1996), Billy Phelan's Greatest Game (1978; Billy Phelanin suurin peli 1986), Quinn's Book (1988; Taikakalu 1988), Very Old Bones (1992; Ikivanhat luut 1993), The Flaming Corsage (1996; Liekki rinnassa 2001) ja Roscoe (2002; Sisäpiiri 2005).