Nancy Pickard: TYTTÄREN VELKA tai Charles Portis: KOVA KUIN

Huuto-/ostohinta  y h d e s t ä  kirjasta.

Kohteen sulkeuduttua ilmoita valintasi!

1. Nancy Pickard: TYTTÄREN VELKA. Suomentanut Susanna Mattila. 1991 Kääntöpiiri. 350-sivuinen nidottu kirja, kansien reunoissa vähän kulumaa (ks. kuva), muuten täysin ehjä ja siisti kirja, ei merkintöjä.
 
Tyttären velka (1991; I.O.U 1991) on Nancy Pickardin kuudes rikosromaani. Amatöörietsivä Jenny Cain on nokkela ja päättäväinen Port Fredrickin kansalaissäätiön johtaja. Omapäisesti hän rahoittaa epätavallisia kohteita, jotka eivät miellytä säätiön vanhoillista johtoa. Liikkuvainen Jenny joutuu tahtomattaan tekemisiin rikosten kanssa, joiden ratkaisemisessa hän saa apua aviomieheltään, poliisiluutnantti Geof Bushfieldiltä. Tyttären velka -dekkarissa Jenny Cain liikkuu oman perheensä piirissä. Hänen äitinsä kuolee maattuaan useita vuosia koomassa mielisairaalassa. Hautajaisissa joku kuiskaa Jennyn korvaan: ”Antakaa anteeksi, se oli vahinko.” Jennyä alkaa askarruttaa äidin sairastuminen. Liittyikö se perheyrityksen konkurssiin, josta isä eikä kukaan muukaan halua puhua. Jenny sukeltaa oman perheensä ja äitinsä menneisyyteen kiihkolla, joka horjuttaa jopa hänen omaa mielenterveyttään. Samalla kun Jenny etsii syitä moniin kummallisiin tapahtumiin, hän yrittää muistella lapsuutensa suhdetta äitiinsä.
 
Nancy Pickard (s. 1945 Kansas City, Missouri) on tunnettu ja arvostettu yhdysvaltalainen rikoskirjailija, yksi aikamme parhaista naisdekkaristeista. Hän suoritti journalistitutkinnon Missourin yliopistossa Columbiassa ja oli toimittajana ennen kuin 35-vuotiaana alkoi kirjoittaa rikosnovelleja ja -romaaneja. Päähenkilönä hänen kirjoissaan on Jenny Cain, itsenäinen ja viehättävä säätiön johtaja, joka tahtomattaan törmää rikoksiin. Nancy Pickard on voittanut Macavity Awards -palkinnon viidesti, Agatha Awards -palkinnon neljästi sekä Anthony Award ja Shamus Award -palkinnot; hän on ainoa, joka on saanut kaikki neljä palkintoa. Hän on toiminut puheenjohtajana Sisters in Crime -järjestössä ja on Mystery Writers of American hallituksessa. Nancy Pickardin laajasta tuotannosta on suomeksi ilmestynyt Tyttären velka (1991; I.O.U 1991). Yleisradio on esittänyt Nancy Pickardin novellin Afraid all the time (1989) pohjalta dramatisoidun jännityskuunnelman Pelko (1995).

2. Charles Portis: KOVA KUIN KIVI. Suomentaneet Liisa Ryömä ja Pirkko Sand. Jälkisanat Donna Tartt, suomentanut Hannu Harju. Kannen kuva 2010 filmatusta elokuvasta.  2011 WSOY (2. painos). 236-sivuinen nidottu kirja, kansien ylänurkissa pientä taittumaa, muuten täysin ehjä ja siisti, ei merkintöjä.

Kova kuin kivi (1970; True grit 1968) on amerikkalainen kulttiklassikko, parodinen lännentarina, jonka päähenkilö on 14-vuotias Mattie Ross – teini-ikäinen tyttö, jolle ei tuota tunnonvaivoja napata kiinni surmamies. Frank Ross on matkalla ostamaan poneja 1870-luvun Arkansasissa, kun hänen palkollisensa Tom Chaney ampuu hänet hevosen, kahden kultahipun ja 150 dollarin takia. Mattie päättää kostaa isänsä murhan ja taivuttaa avukseen liittovaltion sheriffin, viinaanmenevän ja liipasinherkän Rooster Cogburnin. Chaneyn jäljillä on myös Texas Ranger (liittovaltion poliisi) LaBoeuf, joka aikoo saada etsintä-kuulutetusta luvatun palkkion. Mattie Ross on kirjan minäkertoja: hän kertoo tarinaansa 50 vuotta myöhemmin, 1900-luvun alussa. Realistisesti rajaseudun elämää ja väkivaltaakin kuvaava romaani ei ole tapahtumiltaan erityisen hauska, mutta Portisin kerronta tekee siitä hauskaa luettavaa. Kun valtavirran lännenromaaneissa naiset ovat heikkoja ja riippuvaisia, Mattie Ross toimii itsenäisesti, on älykäs ja osaa puhua puolestaan.

"Kova kuin kivi on pitkään aikaan paras romaani johon olen törmännyt. Mikä kirja olisi tarjonnut minulle suuremman nautinnon viimeisen viiden vuoden aikana? Tai viimeisen kahdenkymmenen? Enpä tiedä... Mikä kirjailija! " - Roald Dahl

” (...) erinomainen esimerkki 1960- ja 1970-lukujen niin sanotuista antilänkkäreistä, se on myös vauhdikas ja toiminnallinen lännenromaani.” – Juri Nummelin

Romaania Kova kuin kivi on verrattu terävän huumorinsa, sanavalmiin nuoren päähenkilönsä sekä myyttisten amerikkalaisteemojensa takia Mark Twainin teoksiin. Romaanin ensimmäisestä filmatisoinnista (1969) John Wayne sai uransa ainoan Oscarin. Coenin veljesten ylistetyssä elokuvassa (2010) pääosia näyttelevät Jeff Bridges, Matt Damon, Josh Brolin sekä nuori Hailee Steinfeld.

Charles Portis (s. 1933 Eldorado, Arkansas) on amerikkalainen kirjailija. Korean sodan aikana hän värväytyi Yhdysvaltain merijalkaväkeen edeten kersantiksi. Vapauduttuaan palveluksesta 1955 hän kirjoittautui Arkansasin Fayettevillen yliopistoon ja suoritti journalistin tutkinnon 1958 ja toimi jonkin aikaa journalistina mm. New York Herald Tribunessa. Hän jäi vapaaksi kirjailijaksi 1964. Hänet tunnetaan parhaiten esikoisromaanistaan Norwood (1966; ei suom.) ja lännenromaanista True Grit (1968; Kova kuin kivi 1970). True Grit on filmattu kahdesti, 1969 ja 2010.