Kontrastiv lingvistik & sekundärspråksforskning

Kontrastiv lingvistik och sekundärspråksforskning. Föredrag vid en konferens i Åbo och Stockholm 13-14 februari 1979 utgivna av Björn Hammarberg

• Institutionen för lingvistik, Stockholms universitet, 1979; pehmeäkantinen, 191 sivua; Tekstit ruotsiksi ja englanniksi / texterna på svenska eller engelska
• entinen kirjastonkirja: Selkämyksessä tarramuovia, sisällä leimoja. Ensimmäisen sivun alareunasta leikattu palanen. Muutama alleviivaus kirjan alussa.
• PRIS: 1 euro + frakt 4,50 euro som brev inom Finland och Åland = 5,50 euro
• GÖR SÅ HÄR: Klicka Osta = Köp, så får du ett automatiskt mejl från huutonet. Där hittar du säljarens epostadress och kontonummer. Betala t.ex. boken/tidningen + fraktkostnaderna eller be säljaren om räkning. Om du beställer flera objekt av samma säljare kan du vänta med att betala tills hela paketets innehåll är klart. Meddela säljaren vad paketet ska innehålla så skickar hen en räkning mejl.
• Postpaket till Åland är dyrare än paket inom övriga Finland. T.ex. 7 euros paket till finska fastlandet kostar motsvaras av ca 12 euros postpaket till Åland eller 11 euros matkahuolto-paket till Mariehamn. Fråga säljaren om fraktkostnader utanför Finland.

Innehåller artiklar om följade ämnen:

• Bestämningar till verbalsubstantiv i svenska och finska
• Sekundärspråksinterferens i primärspråket
• The placement of adverbs in principal and subordinate clauses in English and Swedish
• On teachin English pronunciation to Swedes
• Placeringen av personliga pronomen som subjekt i ryska och polska
• Sje- och tje-ljuden i finlandssvenskan och rikssvenskan
• Notes on deixis and the definite article in English and Swedish
• Strategier vid inlärning av främmande språk
• Talad tyska. Några erfarenheter från ett ingångstest i muntlig språkfärdighet
• Emotiva predikat i svenskan och några andra språk
• Lexical competence and the Swedish learner's problems with English vocabulary
• On the pragmatic meaning of textual particles

hakusanat: språkvetenskap studier i främmande språk interferens lingvistik grammatik inlärning språkstudier pedagogik språk språklärare kielitutkimus vieraat kielet vieraiden kielten oppiminen kieliopinnot ruotsi saksa suomi englanti ruotsin kieli suomenruotsalaiset murteet murre finlandssvenskarna finlandssvenskt uttal