k, Ruth Engelmann: Lehtimaja. Suomalaistytön nuoruus Amerikassa

Ruth Engelmannin kaikki neljä isovanhempaa olivat tuleet Amerikkaan Pohjois-Pohjanmaalta: Oulusta, Raahesta, Kemistä ja Himaangalta. Hänen tyttönimensä oli Muurari, amerikkalaisittain Morgan. Ruthin syntyessä oli elossa vielä toinen mummo.

Kuusilapsisen perheen elämä metsään raivatulla uudistilalla oli kovaa, ja lisäpaineita toivat ympäristön ennakkoluulot ummikkosuomalaisia kohtaan. Valoisina ja ihanina muistoina ovat Ruthille jääneet mieleen lauantaisauna, kesäretket, vuotuiset juhlat sekä tarinat, joita isoäiti rukkinsa ääressä kertoi Suomesta.

Lehtimaja on hiljaisella tavalla vaikuttava, rakastettava muistelmateos. Se on kertomus suomalaisesta sisusta, jolla tämä perhe raivasi tiensä läpi esteiden uudessa kotimaassa. Suuren lamankaan aikana he eivät hetkeäkään ajatelleet kuuluvansa köyhien joukkoon. Kaikkien surullisten siirtolaistarinoiden joukossa Lehtimaja on kuin raikas tuulahdus.

Leaf House, Days of Remembering / Ruth G. Engelmann
suomentanut Pirkko Lokka

ISBN 951-0-11438-3
WSOY Juva 1982, 1. painos
338 sivua : 21 cm

Julkaisija Porvoo ; Helsinki ; Juva : WSOY 1982

Pohjanmaa > muistelmat > siirtolaiset > Yhdysvallat > Wisconsis

Uudenveroinen kovakantinen kirja. Sisäkannessa/-lehdellä lahja- ja hintamerkintä. Ei muita merkintöjä tai taittuneita sivuja. Päällyspaperit ehjät ja erittäin siistit, ohutta hiusnaarmua

Painoa 459 grammaa, paksuutta noin 2,9-3,0 cm. Mahdollinen postitus halvimmillaan täysin suojaamatta isossa Helposti-kuoressa.

POSTIKULUT, NOUTO, YM.
Postitus enintään todellisten postikulujen suuruisena. Toimituskuluina on ilmoitettu kohteen halvin mahdollinen postitushinta, vaikka tämä ei ole esimerkiksi postikorttien kohdalla aina suositeltavin vaihtoehto joko olemattoman tai täysin puuttuvan suojauksen vuoksi. Huutoja voi kerätä yhteen isommaksi kirje- / pakettilähetykseksi, jolloin postitus saattaa tulla halvemmaksi. Lisätietoja Postin hinnat-sivulla.
Ostaja maksaa huudon lisäksi mahdolliset postikulut etukäteen tililleni tai rahat käteen noudettaessa. Yritän postittaa huudot mahdollisimman hyvin suojattuina parin kolmen (2-3) päivän kuluessa nähtyäni maksusuorituksen tililläni.
SENDING ABROAD / OVERSEAS
Sending abroad / overseas under current Finnish postal rates