Jorge Luis Borges: Hiekkakirja

WSOY 2003. 1. painos. Kovakantinen. 194 sivua. Hyväkuntoinen.

Jorge Luis Borges (1899-1986) on Argentiinan lahja maailman kirjallisuudelle. Hän oli omalakinen fantastikko, kertoja ja runoilija, joka kertomuksissaan rakensi labyrintteja ajatusten, ajan ja ihmiskohtaloiden vaeltaa. Tähän teokseen kuuluu kaksi ennen suomentamatonta novellikokoelmaa: Brodien selonteko sekä Hiekkakirja. Borges oli näitä 1970-luvun kertomuksia kirjoittaessaan ollut sokea jo yli kolmekymmentä vuotta, mutta hänen uskomaton muistinsa ja uneksijan kykynsä olivat tallella. Kirjailija itse sanoi vaatimattomasti näistä mestarillisista novelleista:

"Kuten Tuhannen ja yhden yön tarinat minunkin kertomukseni haluavat viihdyttää ja kiehtoa mieltä, eivät vakuuttaa."