Johannes Linnankoski: Flyktingarna (1922)

Johannes Linnankoski: Flyktingarna: En bonderoman

• Översättning av Holger Nohrström; Schildts, 4. upplagan, 1922; Med mjuka pärmar och bunden inlaga, 177 sidor
• Pärmen är lite smutsig, småtrasig i kanterna och lappad med tejp i ryggen. Inuti i ganska gott skick, men sidorna gulnade.
• PRIS: 0,50 euro + frakt 4 euro som brev inom Finland och till Åland = 4,50 euro
• GÖR SÅ HÄR: Klicka Osta = Köp, så får du ett automatiskt mejl från huutonet. Där hittar du säljarens epostadress och kontonummer. Betala t.ex. boken/tidningen + fraktkostnaderna eller be säljaren om räkning. Om du beställer flera objekt av samma säljare kan du vänta med att betala tills hela paketets innehåll är klart. Meddela säljaren vad paketet ska innehålla så skickar hen en räkning mejl.
• Postpaket till Åland är dyrare än paket inom övriga Finland. T.ex. 7 euros paket till finska fastlandet kostar motsvaras av ca 12 euros postpaket till Åland eller 11 euros matkahuolto-paket till Mariehamn. Fråga säljaren om fraktkostnader utanför Finland.

För sina samtida var redaktören, författaren och fölkupplysningsivraren Vihtori Peltonen (1869-1913) ett lika välkänt namn som hans författarnamn, Johannes Linnankoski. Efter hundra år har Vihtori Peltonens arbeten fallit i glömska; Johannes Linnankoskis skrifter ges däremot ut i nytryck såväl i Finland som utomlands.

?

Flyktingarna 1913 (Pakolaiset 1908) skildrar livet på landsbygden och förhållandet till jorden. Flyktingarna är Linnankoskis mest ­fullödiga prosaverk som artar sig till en monumental psykologisk skildring, målad med breda penseldrag. Tematiken är utmärkande för Linnankoski: konsekvenserna av ett kärlekslöst äktenskap och av att med beräkning ha gift sig över sitt stånd, samt jordägandets betydelse.?

Flyktingarna skrev Linnankoski på basen av verklighetsmaterial, men historien är helt och hållet genomträngd av Linnankoskis egen personlig syn på människans etiska och moraliska hållning. Med denna skildring av en bedragen man och hans kamp mot sin egen stolthet och hämdlust har Linnankoski skapat ett klassiskt verk, stramt och spännande på en gång.

sökord: landsbyggden sekelskiftet 1900 ryska tiden Finlands historia bönder finsk litteratur finska författare finska klassiker