Giovanni Papini: Kristi historia

Giovanni Papini: Kristi historia

• Schildts/Bonniers, 1927; svensk översättning av Hugo Wahtmeister; trådhäftad bok (men mjuka pärmar och bundna sidor); 465 sidor
• Småskador upptill på pärmens rygg och veck mittpå ryggen. Frampärmens nedre hörn vikt. Gammal ägarstämpel på första sidan. Många av bokens sidor ännu oöppnade (¨måste sprättas upp med kniv före läsning) Luktar gammalt men så är  ju boken också gammal...
• PRIS: 1 euro + frakt 7 euro inom övriga Finland, utom Åland (se nedan) = 8 euro (OBS! Det finns plats för fler böcker av samma säljare i samma paket med samma gemensamma fraktkostnader)
• GÖR SÅ HÄR: Klicka Osta = Köp, så får du ett automatiskt mejl från huutonet. Där hittar du säljarens epostadress och kontonummer. Betala t.ex. boken/tidningen + fraktkostnaderna eller be säljaren om räkning. Om du beställer flera objekt av samma säljare kan du vänta med att betala tills hela paketets innehåll är klart. Meddela säljaren vad paketet ska innehålla så skickar hen en räkning mejl.
• Postpaket till Åland är dyrare än paket inom övriga Finland. T.ex. 7 euros paket till finska fastlandet kostar motsvaras av ca 12 euros postpaket till Åland eller 11 euros matkahuolto-paket till Mariehamn. Fråga säljaren om fraktkostnader utanför Finland.

Giovanni Papini (1881 - 1956) var en italiensk författare, ledare inom en grupp diktare och filosofer som 1908-1916 i den florentinska tidskriften La Voce kämpade mot Gabriele D'Annunzios estetik och för en större europism inom italiensk litteratur och konst. Papinis starkaste verk och ett av det tidiga 1900-talets mest betydande i italiensk litteratur. Under första världskriget vaknade Papinis oro och han blev övertygad om att en upprepning av krigets fasor endast kunde förhindras om all världens folk bleve kristna, inte bara till namnet utan även till gagnet. Han utgav Storia di Cristo (1920, svensk översättning av Hugo Wachtmeister som Kristi historia 1927). Boken har översatts till 23 språk och rönte stor framgång i tiderna. Boken är en dramatiserad sammanställning av Jesu liv enligt evangelierna och därtill en ganska nykter sådan.

Då på de friskas och sundas banade vägar han möter de spätelska i flockar, de vanställda, motbjudande, förskräckliga spetälske, som ganom det trasiga höljet låta se den vita, fuktiga, avfjällade hudlösheten, den fläckiga, spruckna huden, det skrovliga, hopskrumpna skinnet, som vanställer munnen, växer över ögonen, kommer händerna att svälla upp; stackars lidande spökelser, som alla undfly, som uppröra alla, avskilda från alla - och det är stort om de ha litet bröd, en skål för vatten och en håla att dölja sig i - som med knapp nöd förmå framstamma orden över såriga och svullna läppar och bönfalla honom, som de veta mäktig i ord och gärningar, honom som är deras förtvivlans sista hopp; frälsningen, tillfrisknandet, underverket; hur skulle Jesus kunna undfly dem likt de andra, ej lyssna till dem? (s. 168)

sökord kristendom religion kristen tro Jesu liv uskonto kristinusko Jeesuksen elämä evangelierna Italien italiensk litteratur Italian kirjallisuus