Gallegos: Dona Barbara (i sv. övers.)

Rómolo Gallegos: Doña Bárbara

• Folket i bilds förlag, 1960; inbunden bok, 304 sidor
• Utan skyddsomslag. Försättsbladets övre hörn lite slitet efter raderat ägarnamn, annars är boken i gott skick
• PRIS: 1 euro + frakt  7 euro med posten inom övriga Finland, utom till Åland (se nedan) = 8 euro (OBS! Det finns plats för andra böcker av samma säljare i samma paket för gemensamma fraktkostnader)
• GÖR SÅ HÄR: Klicka Osta = Köp, så får du ett automatiskt mejl från huutonet. Där hittar du säljarens epostadress och kontonummer. Betala boken/tidningen + fraktkostnaderna eller be säljaren om räkning. Om du beställer flera objekt av samma säljare kan du vänta med att betala tills hela paketets innehåll är klart. Meddela säljaren vad paketet ska innehålla så skickar hen en räkning mejl.
• Postpaket till Åland är dyrare än paket inom övriga Finland. T.ex. 7 euros paket till finska fastlandet kostar motsvaras av ca 12 euros postpaket till Åland eller 11 euros matkahuolto-paket till Mariehamn. Fråga säljaren om fraktkostnader utanför Finland.

Rómulu Gallegos (1884-1969) är Venezuelas mest kända 1900-talsförfattare. Många gånger skrev han för att väcka opinion, bl a när det gällde förtrycket mot ursprungsinvånarna. Han propagerade också för rasblandning, vilket var kontroversiellt i dåtidens Venezuela. Hans styrka ligger i skildringen av olika människoöden och kampen mellan människa och natur.

På 1920-talet engagerade sig Gallegos politiskt och blev senator. Då han emellertid inte accepterade att samarbeta med den hårdföre diktatorn Gómez valde han att avsäga sig sitt uppdrag och lämna landet. Han flyttade till Spanien, där han publicerade flera av de romaner som han har blivit mest omtalad för. Doña Bárbara (Doña Bárbara), som blev en av sin tids verkliga "märkesromaner", utgavs där 1929.

Den maktlystna Bárbara - som symboliserar barbariet (dvs diktaturen) - strävar efter att skaffa sig ytterligare makt. Men hon stöter på motstånd när Santos Luzardo återvänder till sitt släktgods Altamira, som länge förfallit, för att ta upp kampen med henne och strida för rättvisan.

sökord: Sydamerikanska författare Venezuela sydamerikansk litteratur spanskspråkig litteratur diktatur diktatorer samhälle rättvisa orättvisor våld