Carlos Drummond de Andrade: Från oxens tid. Dikter

Carlos Drummond de Andrade: Från oxens tid. Dikter i tolkning av Arne Lundgren

• Bra Lyrik 1985; Inbunden bok, 151 sidor, med författarens porträtt i bokens början
• i gott skick
• PRIS. 0,50 euro´+ frakt 5 euro som brev inom Finland och Åland = 5,50 euro
• GÖR SÅ HÄR: Klicka Osta = Köp, så får du ett automatiskt mejl från huutonet. Där hittar du säljarens epostadress och kontonummer. Betala t.ex. boken/tidningen + fraktkostnaderna eller be säljaren om räkning. Om du beställer flera objekt av samma säljare kan du vänta med att betala tills hela paketets innehåll är klart. Meddela säljaren vad paketet ska innehålla så skickar hen en räkning mejl.
• Postpaket till Åland är dyrare än paket inom övriga Finland. T.ex. 7 euros paket till finska fastlandet kostar motsvaras av ca 12 euros postpaket till Åland eller 11 euros matkahuolto-paket till Mariehamn. Fråga säljaren om fraktkostnader utanför Finland.

Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987) var en av Brasiliens stora moderna poeter.

Han publicerade 19 diktsamlingar under perioden 1930-1985. Hans lågstämda diktning genomgick flera faser: den socialt engagerade, individualistiska och inåtvända, ljusare period med återblickar till barndomen och slutligen en mörkare period med insikten om miljöproblemen, massmorden på Amazonas indianer, skövlingen av naturtillgångarna och den moderna teknikens hot mot människan.

Detta skymingsmörker

Jag instämmer helt och fullt.
Detta skymningsmörker är betagande.
Inget i världen kan mäta sig med skymningen häruppe.
Solen är en drucken artist som skapar om himlen
och till och med berg och träd.
Han bjuder människorna att leva i ett tillstånd
av ädla stenar, av drömmar, eldsvåda, mirakel.

Setta storslagna skymningsmörker skapar
ett annat Belo Horizonte,
inte de många likriktade tjänstemännens dystra
utan ett annat Minas Gerais, ett annat Brasilien.
Detta skymningsmörker...
Men jag befattar mig inte med det.
jag är dyster.
Jag är begravd i en kolgruva.
Hon åkte föbvi i spårvagnen och såg inte ens åt mig.


sökord: Brasilien brasiliansk litteratur poesi modern lyrik från Syd-Amerika Syd-Amerikansk litteratur dikter dikter i översättning till svenska böcker på svenska diktsamlingar latinamerikansk litteratur latinamerikansk lyrik Latinamerika latiiniamerikkalainen runous Brasilian kirjallisuus ruotsinkieliset kirjat Brasilia