Azar Nafisi: Att läsa Lolita i Teheran: Liv genom böcker

Azar Nafisi: Att läsa Lolita i Teheran: Liv genom böcker

• Albert Bonnier, 2005; inbunden bok, skyddsomslag, 409 sidor
• I skyddsomslagets kanter finns några svagt synliga fuktränder. Samma fuktskada har fått med sig lite färg från pärmens nedre kant. Annars är boken i gott skick.
• PRIS: 4 euro + frakt 7 euro med posten inom övriga Finland (utom Åland: se nedan) = 11 euro (OBS! Det finns plats för fler böcker av samma säljare i samma paket med samma gemensamma fraktkostnader)
• GÖR SÅ HÄR: Klicka Osta = Köp, så får du ett automatiskt mejl från huutonet. Där hittar du säljarens epostadress och kontonummer. Betala t.ex. boken/tidningen + fraktkostnaderna eller be säljaren om räkning. Om du beställer flera objekt av samma säljare kan du vänta med att betala tills hela paketets innehåll är klart. Meddela säljaren vad paketet ska innehålla så skickar hen en räkning mejl.
• Postpaket till Åland är dyrare än paket inom övriga Finland. T.ex. 7 euros paket till finska fastlandet kostar motsvaras av ca 12 euros postpaket till Åland eller 11 euros matkahuolto-paket till Mariehamn. Fråga säljaren om fraktkostnader utanför Finland.

När Azar Nafisi i mitten på 1990-talet inte längre kunde undervisa vid universitetet i Teheran samlade hon sju kvinnliga litteraturstudenter hemma hos sig en gång i veckan för att studera förbjuden västerländsk litteratur, romaner av Vladimir Nabokov, F Scott Fitzgerald, Henry James och Jane Austen. Den illegala studiecirkeln utvecklades till en motståndscell där allt blev möjligt att ventilera i ljuset av det lästa;  ayatolla Khomeinis repressiva, kvinnofientliga regim, kärlek, frihet i äktenskapet.

Azar Nafisis berättelse, hennes kombinerade memoar och litteraturhistoria, ger en inträngande bild av livet i prästernas Iran och nya, oväntade perspektiv på klassiska romaner: Är inte Nabokovs Lolita den ultimata beskrivningen av hur en kvinna bestulen på själva livet sätts i bur, och skildringen av Humbert Humbert, Lolitas vakt, den klarsyntes hämnd på alla totalitära maktutövare? Och hur kan man förstå Austens kärlekskadriljer i Stolthet och fördom  utan att någonsin ha dansat?  ? Studiecirkeln röjer undan bord och stolar och förvandlas till en danskurs.

 Azar Nafisis och hennes väninnors modiga försvar av läsandet i en litteraturfientlig diktatur framstår dessutom som ett nödvändigt försvar av litteraturen också i en västerländsk mediakultur präglad av självbekräftande konsumtionsläsning ? även exilryssen Nabokov tvingades på sin tid att driva en kampanj mot ?poshlust?, som han med ett ryskt ord betecknade smaklösheten  i Västeuropa och USA.  

sökord: Iran islam kvinnans ställning kvinnolitteratur klassiker romaner litteraturvetenskap memoarer biografier naisen asema kirjallisuus naiskirjalisuus muistelmat